full screen background image

Mourinho preuzima kormilo Intera – Mourinho al timone dell’Inter

Inter je objavio preko svojih službenih Internet stranica dolazak Josèa Mourinha za kormilom kluba. Portugalski je trener potpisao trogodišnji ugovor i raditi će na novom projektu prvaka Italije s tri svoja suradnika: Rui Farias, Silvino i Andrei Villas Boas. Njegov će pomoćnik biti Giuseppe Baresi, koji je cijelu svoju karijeru proveo u Interu, a trenutno obnaša dužnost odgovorne osobe omladinskog pogona.

Uz zahvalu Robertu Manciniju i njegovom stručnom timu za uspjehe koje su nanizali u četiri godine, Inter “s velikim zadovoljstvom daje dobrodošlicu i želi uspješan rad Josèu Mourinhu i njegovim suradnicima”, piše još u službenom priopćenju kluba.

Josè Mourinho – kompletno mu je ime Josè Mario Dos Santos Mourinho Felix – rođen je 26, siječnja 1963. u Setubalu, Portugal. Od trenutka kada ga je Bobby Robson pozvao u Barcellonu, gdje je bio u drugom planu, pa do danas uspio se dokazati kao jedan od boljih, ako ne i najbolji trener na svijetu. Sve to zahvaljujući briljantnoj karijeri koja je započela na najnižim stepenicam i gotovo je uvijek završavala na najvišoj stepenici podija nacijonalnih i europskih natjecanja. Malo poznata ili čak nepoznata strana Mourinha – odriješit i pomalo grub kao čovjek, a postao je legenda i zbog njegovog karaktera – stoji, osim u svima poznatim sportskim zaslugama, upravo u njegovom tihom početku, u njegovoj čvrstoj volji da izgradi put prema pobjedama, prelazeći na sve teže zadaće tek kada je bio siguran u to da će uspijeti u svojoj nakani. Njegova je karijera bogata i fascinantna knjiga koju valja špročitati: od juniora Barcellone do Benfice. Pa onda Leiria, najnoviji portugalski klub.

Godina 2002, je godina njegovog prvog velikog skoka. Spreman je za Porto u kojem odmah osvaja prvenstvo, nacijonalni kup te Kup Uefa. Sljedeće godine ostvaruje san svih trenera, te osvaja kako prvenstvo tako i Ligu prvaka, a zlu ne trebalo, stavlja u vitrine kluba i dva Superkupa. Godine 2004. je spreman za još jedan skok. I to u Englesku. Chelsea ima novog vlasnika, Romana Abramovića, kojega zanima samo ono najbolje i odmah prepoznaje vrijednost portugalskog trenera, koji će mu uzvratiti osvajanjem dva prvenstva, 2004./2005. i 2005./2006., i jednog Liga Kupa. I tu je uspio pridodati, u zemlji u kojoj su nacijonalni kupovi povijesno važni, dva izdanja Carling Cupa i jedan Charity Community Shield.

Igrači koji su imali priliku igrati pod njegovim vodstvom kažu da je Mourinho najbolji u pripremi utakmica, u svakom smislu. Nije teško povjerovati ovoj priči koja stiže dirketno sa terena, od glavnih aktera, i to ako ništa drugo pogledom u statistike: 12 trofeja u 5 godina. U Interu je započelo doba Josèa Mourinha.


Italia

L’Inter ha annunciato l’arrivo di Josè Mourinho attraverso il suo sito ufficiale. Il tecnico portoghese ha firmato un contratto triennale e lavorerà al nuovo progetto nerazzurro dei Campioni d’Italia con i collaboratori Rui Farias, Silvino e Andrei Villas Boas. Il vice allenatore sarà Giuseppe Baresi, una carriera all’Inter, attualmente dirigente del Settore Giovanile.

Ringraziando Roberto Mancini e il suo staff per i successi ottenuti in quattro stagioni alla guida tecnica della squadra, l’Inter “ha il grande piacere di dare il benvenuto e il ‘buon lavoro’ a Josè Mourinho e ai suoi collaboratori”, si legge nel comunicato ufficiale della società.

Josè Mourinho – per esteso Josè Mario Dos Santos Mourinho Felix – nasce il 26 gennaio 1963 a Setubal, in Portogallo. Da quando venne chiamato al Barcellona da Bobby Robson, per un ruolo di secondo piano, a oggi è riuscito a farsi riconoscere come uno dei migliori, se non il migliore allenatore al mondo. Merito di una carriera iniziata dal basso e finita più volte sul podio più alto dei tornei nazionali e europei. Il lato quasi inedito di Mourinho, un uomo spavaldo, forte, che è diventato leggenda proprio per il suo carattere, oltre che per i meriti sportivi, sta proprio in quel suo inizio graduale, in quel voler costruire sempre un cammino vittorioso e vincente, passando a traguardi di volta in volta più impegnativi solo quando era certo di poterlo fare. La sua carriera è un libro ricco e affascinante: dalle giovanili del Barcellona al Benfica. E poi al Leiria, la più recente delle squadre portoghesi.

Il 2002 è l’anno del primo grande salto. È pronto per il Porto e, subito, vince campionato, coppa nazionale e Coppa Uefa. Nel secondo anno, concretizza il sogno di tutti gli allenatori, vince sia il campionato che la Champions League e, tanto per non perdere l’attitudine, mette in bacheca anche due edizioni di Supercoppa. È il 2004, ed è pronto al salto successivo. In Inghilterra. Il Chelsea ha un nuovo patron, Roman Abramovic, che vuole solo il meglio e intuisce il valore assoluto del portoghese. Sarà ricambiato con due campionati, nel 2004/2005 e nel 2005/2006, e una Coppa di Lega. Anche qui aggiunge, in una terra che delle coppe nazionali fa degli appuntamenti storicamente rilevanti, due edizioni della Carling Cup e una della Charity Community Shield.

I giocatori che mette in campo dicono che Mourinho è probabilmente il migliore nel preparare la partita, in tutti i sensi. Non è difficile credere a questa tesi che arriva direttamente dal campo, dagli interpreti principali, e da un dato, non semplicemente statistico: 12 trofei negli ultimi 5 anni. All’Inter è iniziata l’era di Josè Mourinho.




4 thoughts on “Mourinho preuzima kormilo Intera – Mourinho al timone dell’Inter

  1. Otto J.

    Tek sam jučer čuo integralnu verziju Mancinijeve izjave nakon poraza od Liverpoola! Na upit da interpretira ispadanje iz Lige prvaka, čovjek je rekao kako sljedi: “Jedino što vam mogu reći je da su ova dva i po mjeseca zadnja moja u Interu, bez obzira na to što me ugovor veže još četiri godine. Igračima sam to već rekao i dobro je da svi to znate”. Nakon toga je jednostavno ustao i otišao, ostavivši Chivua samog s novinarima. Eto, nije mi jasno što ga Moratti nije odmah ispratio nogom u dupe! A sada glumi žrtvu. Za Boga miloga, što ga nije sram?
    Pozdrav iz Rijeke

  2. fanatico

    da, to je velika greška našeg predsjednika, ja bih ga istog momenta najurio. Nije se trebalo bojati za scudetto jer smo imali razliku 6 bodova i još 11kola do kraja, tako da se mogao ufurati novi trener i to sačuvati.

Odgovori