full screen background image

Daily Star se ispričao Materazziju – Il Daily Star chiede scusa a Materazzi

Tijekom saslušanja na londonskome Visokom sudu predstavnici tabloida Daily Stara priznali su da su izmislili riječi kojima je talijanski nogometaš isprovocirao udarac glavom Zinedinea Zidanea…
Tabloid je u seriji članaka tvrdio da je Materazzi neposredno prije incidenta na finalnoj utakmici Svjetskoga nogometnog prvenstva u Njemačkoj Francuzu rekao da mu je sestra “teroristička kurva” te rasistički vrijeđao njegovu majku.
Materazzi je Daily Star, baš kao i Sun te Daily Mail, tužio u lipnju prošle godine, godinu dana nakon događaja.
Tabloid će nogometašu Intera platiti odštetu zbog klevete, platiti troškove sudskog spora i ispričati se u novinskom tekstu.


Italia

Nel corso dell’udienza all’Alta Corte di Londra, i rappresentanti legali del tabloid Daily Star hanno ammesso di essersi inventati di sana pianta le parole con le quali Marco Materazzi avrebbe provocato la testata di Zinedine Zidane…
Il tabloid, infatti, in una serie di articoli aveva affermato che Materazzi, poco prima dell’incidente nella finale dei Mondiali in Germania, aveva detto al francese che sua sorella è “una puttana terrorista”, offendendogli pure la madre su base razzista.
Materazzi aveva querelato il Daily Star, come pure il Sun e il Daily Mail, nel giugno dello scorso anno, ossia un anno dopo il fattaccio.
Il tabloid dovrà ora pagare al giocatore dell’Intera un indennizzo per diffamazione, pagare le spese processuali e scusarsi pubblicamente con il giocatore con un articolo sul giornale.




4 thoughts on “Daily Star se ispričao Materazziju – Il Daily Star chiede scusa a Materazzi

Odgovori