Glavni koordinator za sve Inter Clubove van Italije g. Antonio Pisino poslao je E-mail u kojem je zahvalio na poklonu koji su mu predsjednik (Antonio Bulić) i tajnik (Biljan Davčev) našeg kluba uručili prije utakmice sa Barcelonom u znak zahvalnosti za sve što je učinio za naš IC Fedeli, od odobrenja registracije pa do ugošćavanja naših predstavnika prije utakmice sa Parmom.
Prijevod i original e-maila:
Dobro vecer svima vama,
zahvaljujem od srca za poklone koje ste mi donijeli.
Stvarno ste me ganuli!
Izrazito cijenim prekrasni personalizirani dres Hrvarske;
to je Reprezentacija koja mi se od uvijek svidja radi njene tehnicke igre i sportskog mentaliteta.
Ponosan sam sto imam dres sa mojim prezimenom. Razlog je i u tome sto je moj djed po ocu bio porijeklom iz Pazina u Istri (Pisino).
Steta sto ga nisam mogao staviti odmah pa da se slikamo,
na zalost padala je jaka kisa, a nema smisla navuci neku prehladu.
Zahvaljujem i na vinu: podignut cu casu da nazdravim prijeteljima iz Zagreba.
Jos jednom pozdrav svima, dragi prijetelji, srdacno vas pozdravljam.
Antonio
…
Buonasera a tutti voi,
vi ringrazio di cuore per i doni che mi avete portato.
Mi avete commosso!!!
Ho apprezzazo la bella maglia della Croazia personalizzata;
è una Nazionale che mi è sempre piaciuta per tecnica e
spirito sportivo. Sono orgoglioso di avere la maglia con il mio
cognome. Questo è anche dovuto al fatto che mio nonno paterno era
originario della città di Pisino (Pazin).
Peccato non averla potuta indossare subito per fare una foto, ma
pioveva troppo e non era il caso di prendermi
un malanno.
Grazie anche per il vino: solleverò il calice per brindare agli amici di
Zagabria.
Vi ringrazio ancora tutti, cari amici, e vi saluto con affetto.
Antonio
Loading ...